作家：Matthew Sweet

译者：易二三

校对：奥涅金

起首：The Economist

（2020年10月20日）

比尔·曾告诉一位记者，他觉得当作总统得到的最大平正是什么——（不，不是阿谁。）「是白宫里的电影院，」这位前总统崇敬地说。

白宫家庭剧场算是一个小圣地，它是在1942年由一双叫作念富兰克林和埃莉诺·罗斯福的电影迷从白宫东翼的衣帽间（俗称「帽盒」）修订而来的。

里根爱妻

这里的空间一直放胆在最多容纳42东谈主——前排带有脚踏板的扶手椅是挑升为第一家庭而设的——但多年来，这里更像是一个的电影宫殿，而不是华盛顿一家冰冷货仓的早餐室。在小布什入住白宫的时候，这里以电影院的红天鹅绒色重新装修，加多了分梯度的座位。

罗斯福的继任者并非王人是《电影手册》的订阅者。林登·约翰逊利用这个风光放映对于他我方的记载片，或是小憩。（他在不雅看1966年的《007之轰隆弹》时一直保持通晓，可能是因为他和詹姆斯·邦德相通，也在处分一场与丢失在海上的核弹干系的危境。）1961年8月16日，当约翰·为一位莫得登记在册的访客播放克利夫·理查德的歌舞片《咖啡小饱读》时，他的脑海里可能并莫得对电影的玩赏——其时第一夫东谈主外出了。

《咖啡小饱读》

唐纳德·特朗普的不雅影民风真的无迹可寻，天然几位评述东谈主士照旧留意到，他在唤起对好意思墨边境的怯怯时所使用的料想——被封住嘴巴的被拐卖妇女，被扬弃在尘土中的祷告毯——似乎是从2018年上映的动作片《边境杀手2：边境战士》借用过来的。

《边境杀手2：边境战士》

对于白宫放映的精准数据，咱们必须感谢从艾森豪威尔到里根时间的总统放映员保罗·菲舍尔，他对扫数放映王人作念了仔细的记录。自后的记录由其他东谈主保存，并需要受命《信息摆脱法》的条款从主宰东谈主员哪里查阅。

为什么这样严慎？不雅影采纳往往比咱们情状承认的更能反应我方身上的某些东西，而大多数总统也王人昭彰这少许。

1976年大选见效几天后，吉米·卡特和他的媒体参谋人杰拉尔德·拉夫肖恩运行了第一次白宫之旅。「你知谈我不错在这里不雅看任何我方想看的电影吗？」卡特说。「刻下想看点什么？」拉夫肖恩保举的是《洛奇》，这部电影刚上映几天。「它讲了什么？」卡特问。「这是对于你的故事，总统先生，」拉夫肖恩呈报。

《一个国度的出身》

伍德罗·威尔逊

1915年

这位好意思国现代鬼话王濒临着一个挑战。1915年2月18日，第一部在白宫放映的电影是：大卫·格里菲斯的《一个国度的出身》。在这部电影中，三K党被塑形成了硬人，而强奸犯由涂成黑脸的白东谈主演员上演。原因？伍德罗·威尔逊的浑家刚刚死一火，怀念习俗并不允许总统在豪华的民众电影院不雅看这部电影。

《一个国度的出身》

两位身着晚投降的放映员在东厢的白镶板墙上放映影片。威尔逊对这部电影的反应是：「这就像用闪电书写历史！」——这可能是造作品评的一个早期例子。上世纪七十年代，那天晚上终末一位在世的目睹者说，他终末一个字也没说就拖着脚步离开了。

《正午》

德怀特·艾森豪威尔

二十世纪五十年代

约翰·韦恩是他阿谁时间最受接待的电影明星之一，他觉得《正午》是「我这辈子看过的最不好意思国式的电影」。

这部反麦卡锡成见的西部片由加里·库珀主演，他饰演别称功令官，而镇上的住户太过自利，无法匡助他击退一帮流氓。

《正午》

韦恩为之趋承竞选的第一位总统颠倒可爱这部电影，他在白宫的电影院里放了三遍，并时时常对着银幕呼吁。「快跑！」当库珀上演的孤胆硬人被困在消除的谷仓时，德怀特·艾森豪威尔敦促谈。

艾克的口味很简便。歌舞片（《七新娘巧配七兄弟》）、笑剧片（《天赐神威》）和任何西部片——唯有阿谁眼光活泼的瘾正人罗伯特·米彻姆莫得参演。

也许他莫得留意到《正午》里的政事不雅念，粗略不知谈编剧卡尔·福尔曼为了躲避众议院非好意思行径访谒委员会的留意逃到了英国。

《正午》

但是这位老兵至少比他的牛仔演员一又友对这部电影看得更明晰。韦恩说，他对加里·库珀「把好意思国功令官的徽章踩在眼下」的镜头颠倒起火。践诺上并莫得这样的画面。

《罗马沐日》

约翰·肯尼迪

1962年

就任总统两周后，约翰·肯尼迪条款放映斯坦利·库布里克35毫米版的反扈从制史诗巨作《斯巴达克斯》，这部电影很快成为民权怒放的试纸。环球影业拒却了。

据有点羼杂的信息源败露，约翰·肯尼迪特出好意思国退伍军东谈主协会的告戒线，在华盛顿特区的一家电影院不雅看了这部电影，并确保他的五星盛赞被记者们听到。

《斯巴达克斯》

果不其然，电影公司很快指派好意思国电影协会为总统提供他想要不雅看的任何新片。日记里记录了，1963年他前去达拉斯之前，看过托尼·理查德森的《汤姆·琼斯》。但李·哈维·奥斯瓦尔德为这一惯例行径画上了句号。

当肯尼迪——和宇宙上其他扫数东谈主——濒临着1962年10月的古巴导弹危境时，他采纳了《罗马沐日》，威廉·惠勒1953年执导的大肆笑剧，敷陈了一位欧洲公主（奥黛丽·赫本饰）与一位迷东谈主的好意思海外派东谈主士（格里高利·派克饰）共度一晚的故事。

《罗马沐日》

直到第二天早上的新闻发布会上，她才意志到他是别称记者，刻下照旧掌执了一份独家新闻。此时，声谈里莫得配乐。仆从也王人千里默着。赫本看着派克，派克看着赫本。这种张力真的不可念念议。但是派克什么也没作念。在那一刻，咱们知谈横祸得以幸免。

《见效之歌》

理查德·尼克松

1972年

尼克松采纳的电影泄露了他的什么谈德品性？以下是他宽厚多数的例证。他可爱《我爱红娘》，但是芭芭拉·史翠珊（电影版的多莉）和卡罗尔·钱宁（百老汇舞台剧版的多莉）王人在他的官方黑名单上。它们也透露了他「奇爱博士」的一面。

《我爱红娘》

当尼克松决定向柬埔寨叮嘱大地队列时，他放映了《巴顿将军》——富兰克林·沙夫纳对这位好意思国将军的构兵年代进行了欢乐东谈主心的写真。总统对这部电影的唱和是家喻户晓的，伍豪也不雅看了它，为他们在1972年的历史性会面作念准备。

他最可爱的另一部作品《见效之歌》则更高深释。迈克尔·柯蒂兹1942年拍摄的这部影片并不是片名所泄露的那种打鸡血之作，而是一部对于百老汇传闻东谈主物乔治·科汉的列传电影。

《见效之歌》

这首「见效之歌」不是在战场而是在跑马场上唱响的，这是对科汉1904年的舞台剧《小约翰尼·琼斯》中一个段落的再现，敷陈的是一位骑师参加英国叶森打吡大赛的故事。尽管如斯，这并不是尼克松鹰派气派的佐证，而是他爱重歌舞笑剧的根据。

《午夜牛郎》

吉米·卡特

1977年

1977年1月，吉米·卡特告诉白宫放映员，在他任职时刻只放映合家欢的电影。卡特的动机是不错明白的——《裙屐少年》一次过于坦率的采访差点让他输掉了大选。

这项计谋失败了。这年的圣诞节，总统的来宾们受邀不雅看了约翰·施莱辛格执导的《午夜牛郎》，达斯汀·霍夫曼和强·沃特在片中上演的骗子和男妓在纽约街头恣虐我方的身心。在大屏幕上，沃特饰演的扮装在一家电影院里为东谈主做事，并在德州的一个泊车场遭逢性侵。扫数这一切使这位曾从事花生栽植的好意思南浸信会教徒，成为第一个在白宫放映X级电影的总统。

《午夜牛郎》

沃特莫得到场给与褒奖。但是隔了40年，在转向极右并相沿唐纳德·特朗普之后，他来到宾夕法尼亚大路给与国度艺术奖章。《午夜牛郎》的主题曲在东厢响起，沃特上演了一段奇特的吉格舞，就连特朗普似乎也说不出话来。

《壮志凌云》

罗纳德·里根

1986年

多亏前白宫助手马克·温伯格撰写的回忆录，咱们不仅知谈了里根爱妻看了哪些电影（363部，从杰克·莱蒙主演的《奉献》到他本东谈主参演的《神枪女侠》），还知谈他们是何时何地看的（周五和周六晚上8点，正常在戴维营）以及何如不雅看的（密切、仔细且专科）。

咱们以致知谈不雅影小食是什么。每次放映时总统王人会铲两碗爆米花（《甘地传》是一部「三碗」电影），直到自后这些爆米花被软芯巧克力所取代。

《甘地传》

二十世纪八十年代的好莱坞很稳健里根的理性。托尼·斯科特的《壮志凌云》可能被看作共和党计谋的蔓延：它的主角是一个个东谈主成见的独行侠（他的昵称即是「独行侠」），他在策略意志和火器哄骗上王人特出了俄罗斯东谈主。里根被这部电影弄得头晕眼花，但他的一个品评却很有启发性。他觉得汤姆·克鲁斯和凯莉·麦祯祥斯的爱情戏「火辣而横蛮」，令东谈主莫名。

《壮志凌云》

卡特在白宫放映了布莱克·爱德华兹的《十全十好意思》，波·德瑞克通过描写我方是怎样被同父异母的兄弟夺去童贞的，激起了达德利·摩尔的爱慕。

尼克松放映了《夜童》，片中12岁的马克·莱斯特和布里特·艾克拉诺上了床。但是里根爱妻对电影的偏好是极其健康的。号称计谋性的。是什么促使南希发起了她的「对毒品说不」怒放？1981年情东谈主节，她和丈夫看到简·方达、多莉·帕顿和莉莉·汤姆林在《字画卯酉》中举办了「旧式女士大麻派对」，不禁想知谈她们为什么不成像刚直东谈主那样用酒买醉。

《泰坦尼克号》

比尔·克林顿

1998年

2016年，根据征询「总统之夜」的凸起学者马特·诺瓦克受命《信息摆脱法》建议的一次苦求，克林顿的不雅影时刻表以及出席者的姓名得以曝光。档案自满，克林顿是入主总统办公室以来最关注时势且试吃最无为的影迷——真的莫得什么前锋的影片（尽管《好意思国丽东谈主》看起来一年比一年更前锋）。

《好意思国丽东谈主》

遗漏的内容可能比记录在册的内容更原理。正如诺瓦克指出的那样，这些文献让咱们服气，白宫在1996年只放映过三部电影，1997年也只放映过七部电影——这与莫妮卡·莱温斯基在白宫责任的时刻苟简一致。

1998年，该记载重新运行缱绻，詹姆斯·卡梅隆的《泰坦尼克号》是最早出刻下名单上的电影之一。

《泰坦尼克号》

克林顿爱妻是在1月23日不雅看的，也即是德拉吉报谈网站爆出莱温斯基丑闻的几天后。其时有个豪放的见笑是这样说的：克林顿和泰坦尼克号有什么分手？咱们知谈泰坦尼克号上有些许女东谈主跪下了。

《王牌大贱谍》

小布什

2005年

就像他的总统任期相通，小布什的不雅影亦然分两幕进行的。在闲云孤鹤的初段任期中，他可爱《王牌大贱谍》里的嬉闹，麦克·梅尔斯饰演这个六十年代的卡纳比街特工，他还有一口惊东谈主的英式牙齿。目睹者呈报说，布什正常用他的小拇指勾住嘴角，效法泼辣的主脑「泼辣博士」。

《王牌大贱谍》

在「泼辣轴心」这样的短语中，也许还有一些卡通式的摩尼教色调，但在9·11事件之后，布什那傻气的幽默磨灭了。

在白宫的放映间，他对《咱们曾是战士》皱起了眉头——梅尔·吉布森主演的对于越南构兵的影片，对《黑鹰陨落》的颦蹙更严重——雷德利·斯科特以士兵的视角敷陈了1993年在摩加迪休扩流放事任务时刻发生的一谈直升机坠毁事件，幸存者只可自求多福。布什说：「我毫不会那样作念。」

《黑鹰陨落》

这部电影成为了他维持滋扰伊拉克的论点。据唐纳德·拉姆斯菲尔德称，萨达姆·侯赛因也看了这部电影并得到了相似的教学。因此，解读第二次海湾构兵的一种方式是：两党之间的血腥斗争，一方试图忠于雷德利·斯科特的情节，另一方试图蜕变结局。

《歌舞芳华3：毕业季》

贝拉克·奥巴马

2009年

在克林顿在朝时期，白宫的电影院很少被用作私东谈主文娱所在，更多的是用作挂着天鹅绒帘子的谈天所在。奥巴马爱妻则进一步推动了这一谋略，婉曲了政事业绩和好莱坞业绩之间的领域，与那些走进他们大门的明星比较，放映室似乎更整洁，也更有魔力。

《歌舞芳华3》

奥巴马的私东谈主放映的扫数细节尚未公布，但第一次发生在2009年的赴任庆典当晚：为他们的孩子萨莎和玛丽亚放映了《歌舞芳华3》，随后还进行了寻宝游戏，乔纳斯兄弟在东厢被巧合发现，伍德罗·威尔逊曾在这里看到三K党成员骑马赶来搭救白东谈主的良习。

《海底总动员2：多莉去哪儿》

唐纳德·特朗普

2017年

总合股职并莫得为丰富特朗普的文化生涯作念出什么孝敬——他对于有线电视新闻和汇集颜色包的千里醉，似乎只会被偶尔响起的国歌和一支法国军乐队演奏傻一又克的《运道儿》时打断。也真的不错确定他莫得看过奉俊昊的《寄生虫》，当该片赢得奥斯卡最好影片奖时，他对此嗤之以鼻。

不外，他在当选总统前的不雅影民风稳健他的形象。他很玩赏《蝙蝠侠：昏黑骑士崛起》中特朗普大厦的镜头。他觉得尚格·云顿的《拳霸天地》是一部「很棒的电影」，况兼可爱把摄像带快进到动作戏。他宣称明白《公民凯恩》的论点，即财产的辘集招致了问题。

《蝙蝠侠：昏黑骑士崛起》

他在白宫照旧放映了几部电影。其中一部引起了争议。不是《懦夫》——一部敷陈跋扈的懦夫在高谭市教授一群乌合之众发起暴乱的电影——而是《海底总动员2：多莉去哪儿》，一部皮克斯动画电影，敷陈的是与父母失踪的一条可儿的小热带鱼的故事。

就在这场放映的几天前，川普签署了一项行政号令，破碎七个穆斯林占多数的国度的苍生、签证持有者过火子女插足好意思国。

《海底总动员2：多莉去哪儿》

这部电影的配乐演员们并莫得健忘这其中的调侃，但是总统本东谈主可能健忘了。据其时的白宫新闻文书肖恩·斯派塞说，尽管总统接待白宫责任主谈主员过火子女不雅看这场放映，但他照旧在灯灭火前离开了房间。

总统职位才是他心目中的大片：第二任期是独一令他感爱慕的续集。